EUSKARAZ EZ DIRA EGOKIAK
Isabel, nerbiosa al zaude? Isabel, nerbioso (urduri) al zaude?
Musikaklasika gustatzen zait. Musika klasikoa gustatzen zait.
Perpaus erlatiba da hori. Perpaus erlatiboa da hori.
Nagusien forma ez da egokia, nagusi bera soilik goren maila baita.
Mikel da anaia nagusiena. Mikel da anaia nagusia.
Oso graduatzailaren balioa –egi atzizkiaren bidez ematen da, eta osodesegokia da hori euskaraz:
Ez naiz trebeegia. Ez naiz oso trebea.
Ez da azkarregia. Ez da oso azkarra.
Gehiegi aditzondoarekin ere gauza bera gertatzen da:
Ez dut gehiegi ulertu. Ez dut asko ulertu.
Margolan hori ez dut gehiegi atsegin. Margolan hori ez dut asko atsegin.