Larrabetzun euskararen erabilera sustatzea
<iframe scrolling="no" src="/http://www.eitb.eus/eu/get/multimedia/screen/id/5609946/tipo/videos/telebista/" width="458" height="268" frameBorder='0'></iframe>
Larrabetzuko euskara aztertzen izan da Maddalen Arzallus
http://www.eitb.eus/eu/get/multimedia/screenview/id/5609946/tipo/videos/telebista/
http://larrabetzutik.org/2018/05/larrabetzuko-berbak-eta-hiztunak-etbko-gure-kasa-saioan/
Aikomen 2007-2008 urteetan larrabetzun burutu genituen tailerretan elkarri ikasitako berba batzuk. Gehiago ezagutzen badituzue, edo bestelako esamolderik, badakizue, darabilgu@darabilgu.eus helbidera bota, eta danon artean aberastuko dugu hiztegitxo hau:
AHUZPEZ : Ahoz-behera
AISATU: Aireratu /dirua gastatu
ALEKO BEROA : Sargoria
AMAIXIA : Amaginarreba
ANAJEA: Anaia
ARRAKADIA: Belarritakoa
ARROA: Pisu neurria 12´5 kilo (txerria pisatzeko)
ARTERAKOAN: Aurreko batean, lehengo (egun) batean
ASTEGOIENA: Asteburua
ASTRAKAN EGIN: Lurrazpian bila aritu
ASUNBRIA: Likidorako neurria, 2 litro (esne)
ATOAN: Berehala, segituan
ATZEKO AURRERA: Arropako bizkarreko aldea aurrera jartzea
AZKORDIN: Ospel (azkordin-belarra, Bot)
BARAGARRI: Ganora barik
BARRANTEU: Sumatu, igarri
BASIA: Lupetza, lokatza
BERBALAPIKO: Berritsu, berbontzi. berba asko egiten duena.
BURRUNA: Burdina
DROGAN IBILI: bazterrak nahasten
ERATSI: Esnea jetzi
ERATZIE: Urratua, zauri arina, azalekoa
ERPAK: Atzaparrak
ERREBALEA: Hirigunetik kanpoko aldea
ESKEGI: Zintzilikatu
ESKUBITORRA: Eskumuturra
ESKUPAÑUE: Eskuoihala
ESKUSUE: Komuna
ESTRINKADAK:
EURIE MOGITAN DEU: Euria hastear dela uste dugunean erabiltzeko
ETXADIZE: Etxadi
EZKATZA: Sukaldea
GALBARRIO: gorriunea, ulebako
GAROA: Ihintza
GATZATUE: Mamia, gaztanbera
GIZELANA: 385m karratu. Egunean lan egindako soro zatia.
GITXIENDIZ: Gutxienez
GORADI: Ahoz-gora
GORRINE: Herdoila
INTZIRRIKI: zirrikitu, bitarte
ITZEBAGIE: arrakala, arraila.
ISETU: Piztu
KANPOZTARRA: Kanpotarra
KAPISTAUTA:
KOIU: Hartu
KURRILLOA, KURLOIA: Txolarrea
LABIGARRA: Arto irin errea
LANPARRA: Zirimiria, euri arina
LASTOA: Belar sikua
LATIA:
LUKI BUZTENA: Azeri-buztana, azeri-belarra
LUKIE: Azeria
LUMETZA- Hauts batua
MINGORTUTA: Minduta
MOLTSOA: Sukaldea garbitzeko trapu bustia
MOTZA: Itsusia
OGIGAZTAIA: Erbinude, komadreja
ONUTSE: Oso ona, onkotea, ogi puska
OINBIDIA: Bidezidorra
OSTANTZEAN: Bestela, osterantzean
OZPELA: Ospela
PAREU: Jarri (telefonoz: ontxe pareko da)
PEGARRA: Esnea eramateko pitxer handia
PEPELOA: Tontoa
POTIXE: Iturritik ura etxeratzeko lurrez egindako ontzia
ZAZKELA: Zikina, txarritoa, zantarra
SUBELANDAREA: Sugandila
TATALIA: Tontoa, neskei esaten zaie
TUTUZ BEHERA: Ipurdiz behera (erori)
TXAPLIGUEK: Bolanderak
SURRE: Azkarra
UGELAXO: Igela, Ugaraxo
UGERTU: Herdoildu
URBATU: Urlotu, Urgeldi, Urangila
URUBIOA: Listorra
URTEGARRENEAN: Urte bat pasata; urte bi garrenean…
USABANDRIA: Ugazaba andrazkoa denean
USABA: Ugazaba gizonezkoa denean
ZAHAGIE: Zahatoa
ZAPAZTO: Tximadun gizonezkoa. Saskela
ZILOA: Zuloa
ZOZPALA: Zuhaitzaren azala
Umeei esaten zaiena:
Amazulo/aitazulo: Ama edo aitarekin oso lotuta
Apapa: Paseatzera
Apatxin: Jesarri
Gartzelaiek: Mitxelinak